Voici mon affiche pour le Marché céramique de La Bastide Clairence les 5/6 septembre

 

 

 Voici mon affiche pour le Marché céramique de La Bastide Clairence les 5/6 septembre 

 

Cette année, le Marché céramique du Pays Basque qui se tient dans le joli village de 

La Bastide Clairence accueillera 43 créateurs de toute la France et du nord de l’Espagne,

d’influences et d’esthétismes divers, qui ont été sélectionnés pour la qualité de leur travail.
Je suis heureuse d'avoir été conviée à y participer (tardivement car j'étais sur liste d'attente, c'est pourquoi je ne suis pas sur le programme).

Je participe au prochain Marché céramique du Pays basque les 5/6 septembre à Labastide Clairence

Bonne nouvelle !!!

Je participe au prochain Marché céramique du Pays basque 

organisé par le collectif ARKUA les 5/6 septembre 

à Labastide Clairence

Mes kokeshi de l'été 2020

Mes Kokeshi sont enfin déconfinées!

Aujourd'hui, je prends le temps d'une journée devant mon ordinateur
pour partager avec vous les photos de mes dernières kokeshi.
J'arrive bientôt au bout de la rééducation de mon poignet cassé fin mars,
j'ai pu recommencer à travailler doucement avec le début de l'été sur mes kokeshi
commencées en mars qui attendaient le travail de sigillée puis des fours.
Beaucoup de belles surprises, notamment des nervures magnifiques! 

Kokeshi goutte rouge à pois en relief, nervures en transparence. 13 cm

 

 

Kokeshi goutte et kokeshi boule aux rayures nervurées. Chignon noir.

 

 

Kokeshi goutte motifs inspirés de Sonia Delauney, tête orange très nervurée.
Un vrai cadeau!

Kokeshi garçon 16 cm kimono orange nervuré

 

 

Kokeshi 19 cm kimono dont les fleurs gravées sont comme dans un champ de nervures 

Kokeshi 17.5 cm kimono gris aux petites fleurs en étoile, pans orange nervurés
Obi aux motifs comme des roses

 

 

 Kokeshi 18.5 cm kimono rayures grises et oranges nervurées motifs ronds

 Kokeshi 17 cm kimono gris aux points clairs en auréole
tête sigillée orange nervurée

 

 

 Kokeshi garçon 26.5 cm kimono gris motif petites croix claires,
haori orange nervuré

 

 

 

 

 

 ***

 J'ai également essayé de nouveaux graphismes.
Le plaisir de nouvelles pistes de travail avec mes sigillées
en creusant certains effets observés au fil de ces 8 ans.
 

Kokeshi rayures graphiques hauteur 20 cm

 Deux Kokeshi boule claires au chignon noir, décor en pelote.

Nouvelle forme pour cette kokeshi base carrée, hauteur 16 cm

 

 

Kokeshi goutte foncée
petits points en transparence

 

***

 

J'ai également réalisé des kokeshi aux kimonos fleuris en ayant toujours
à cœur de me renouveler.

 

 

 

 

 

Kokeshi 25 cm kimono gris aux marguerites et pâquerettes nervurées

 

 

Kokeshi 18.5 cm kimono gris clair, petites fleurs en étoile,
Obi petits ronds

 

 

Kokeshi 21 cm kimono gris clair, fleurs rouges 7 pétales
tournesols en bas

 

 

 

 

Kokeshi 19.5 cm kimono gris anthracite points reliefs, reflets jaunes au dos

Nouveaux tableaux de carreaux sigillés et enfumés

Pendant tout le temps du confinement et même après, 

j'avais mon poignet gauche cassé, celui qui porte, qui tient, qui tire...

 je n'ai pu me résoudre à ne pas travailler dans mon atelier
mais comment faire sans mes deux mains?
Avec l'aide de mon mari qui m'a bricolé un petit outil pour découper la terre,
j'ai pu travailler à plat, lentement, en faisant des carreaux avec une seule main ...

 Voilà le résultat de cette période, 

7 tableaux de carreaux sigillés et enfumés
le mariage de mes sigillées traitées graphiquement.
 

1 - Tableau horizontal  6 carreaux sigillés et enfumés
39 x 19 cm

2 - Tableau horizontal  8 carreaux sigillés et enfumés
49 x 20 cm

3 - Tableau horizontal  12 carreaux sigillés et enfumés
54.5 x 19.5 cm

4 - Tableau horizontal  10 carreaux sigillés et enfumés
55 x 20.5cm

5 - Grand tableau carré 22 carreaux sigillés et enfumés
50 x 55 cm

6 - Tableau horizontal  8 carreaux sigillés et enfumés
46 x 20.5 cm

7 - Tableau vertical  11 carreaux sigillés et enfumés
19 x 39 cm

Une de mes kokeshi est partie au Japon

En mai, j'ai eu la surprise d'être contactée
par une galerie japonaise spécialisée en kokeshi sur Instagram.
Elle était intéressée par mon travail de céramique sigillée et enfumée
et m'a commandé une de mes kokeshi.
Ce n'était pas une mince affaire de préparer le colis, d'aller à la poste,
pendant la période du Covid, sans pouvoir utiliser mon bras gauche en rééducation...

La kokeshi a pris son temps, a traversé les océans.
Elle est arrivée à bon port un mois plus tard dans le nord du Japon,
la région de Tohoku où les kokeshi traditionnelles sont fabriquées.

Quelle bonne nouvelle!!

Cette galeriste japonaise a fait une photo de ma kokeshi (en céramique)
au milieu des siennes (en bois) et l'a partagé sur Instagram
https://www.instagram.com/galleryshin_m/

et sur son site internet
https://www.gallery-shin.jp/
c'est un beau cadeau qu'elle m'a fait,
je la remercie profondément pour son ouverture d'esprit.

Ci-dessous, j'ai fait une copie de l'article me concernant sur son site 
...mais je ne sais pas ce qui est écrit😄...

コレクションこけし・Carole Levy Kerebel

BLOG, Gallery・Shinの日々

2020年06月27日

フランスから、陶製の創作こけしがギャラリーに届きました。

インスタグラムで見かけるたびに木地山こけしの雰囲気を思い出していた、フランスのCarole Levy Kerebelさんの陶製の創作こけしです。

スモーキーな灰色のこのこけし、もしかしたら私の中では秋田の冬の印象にも似通っているのでしょうか。

2月に秋田県湯沢市で開催される「秋田県こけし展」。

秋田駅から湯沢へ向かう奥羽本線から見える景色は、透明感まで感じるほどに真っ白。

雪が積もった湯沢駅前からシャトルバスで訪れるこけし展の会場は雪と暖房でつくられる冬の湿度。

近づいてようやく見える顔の様子などにも感じる静けさに、冬の秋田を想像していたのでした。

着物の柄や帯がしっかりと描かれた創作こけし。ギャラリーコレクションです。

Où trouver mes kokeshi à partir de mai 2020

Les expositions du printemps sont annulées 
mais heureusement les boutiques et les galeries ré-ouvrent. 
J’ai livré une sélection de mes kokeshi en céramique sigillée

 dans ces différents lieux du 64.

Galerie céramique Fabrika Garazi à Saint-Jean-Pied-de-Port

La Fabrika Garazi est une galerie céramique qui expose de grands noms de la céramique actuelle,

 mes kokeshi en céramique sigillée y sont nouvellement exposées
au côté des belles boites sigillées d’Alexandra Courty

 que l'on voit sur l'étagère noire.

 

TACT, boutique de créateurs et d'Artisans d'Art 9 rue Jeanne d’Albret à Pau 

Grande fidélité à Sylvie Granger de la jolie boutique Tact depuis 2012.  



Le Colibri Maya 2 rue Saint Jacques à Saint Jean de Luz

Mes kokeshi en équilibre sur la sellette chez Marie-Jo 
dont on perçoit la délicatesse à travers ses choix.  



Antidote concept store 7 rue de la monnaie à Bayonne

Gros plan sur une de mes kokeshi exposées chez Sylvie Saint Amon qui tient
  un lieu dédié à tous les curieux et amateurs de belles choses.

En ce qui concerne mon poignet cassé, je dois être patiente encore,
on vient juste de m'enlever mes broches et je vais démarrer 5 semaines de rééducation... 
Je peux néanmoins recevoir sur rendez-vous dans mon atelier à Pau.

Vous pouvez me contacter en direct par téléphone

 06 79 52 09 59

ou par mail levy.carole64@gmail.com

Tous les projets sont annulés ou reportés

Bonjour,

La crise du coronavirus impacte fortement chacun d'entre nous, 

une période difficile et compliquée.
Pour ce qui concerne les artistes qui vivent de leur visibilité comme moi,

les galeries, les boutiques sont fermées jusqu'à la fin du confinement.

Les expositions et les marchés potiers s'annulent les uns après les autres. 

 Je devais participer à Art en Vrac à Salies de Béarn le weekend de Pâques,
j'attends des nouvelles du marché potier de Sadirac qui devait avoir lieu les 6 et 7 juin...
Une vraie catastrophe pour tous, un semestre à zéro.

Une calamité de plus s'est ajoutée pour moi, 

je me suis cassée le poignet gauche le 28 mars, 

j'ai été opérée pour qu'on me mette des broches et un plâtre.
J'aurais au moins 45 jours d'immobilisation, 

ce qui veut dire que je ne peux plus travailler dans mon atelier,
 mes deux mains sont mes outils principaux.

Un vrai coup dur qu'il me faut malgré tout prendre avec philosophie.😞

J'espère vous retrouver après tout cela!! 
Ça sera une grande fête!!!
 

La vidéo de la kokeshi au décor inspiré par Sonia Delaunay
dont je venais juste de terminer la sigillée
avant de me casser le poignet,
elle ne sera cuite puis enfumée qu'en juin.

Mes kokeshi de février 2020

Voici enfin des photos de mes nouvelles pièces!!!  
 A partir du 23 mars 2020, 
une sélection de mes kokeshi en céramique sigillée et enfumée
seront visibles cette année
à la galerie Fabrika Garazi à Saint Jean Pied de Port. 

A gauche Kokeshi au kimono noir manches croisées sur le obi 24.5 cm
à droite kokeshi garçon kimono noir 26cm

A gauche Kokeshi garçon kimono noir 23.5 cm
à droite kokeshi kimono croisé jeu de plis sigillées oranges et rouges 22.5 cm

Voici une nouvelle forme de kokeshi, son kimono est bicolore,
j'ai travaillé les jeux de caches et de matières, contraste du lisse et du relief.
22.5 cm

Kokeshi boule gris foncé fleurs perce-neige
15.5 cm

kokeshi boule garçon, kimono gris aux rayures oranges striées
12cm

Kokeshi goutte grise fleurie, grande marguerite au dos
17 cm

Kokeshi boules noires fleuries

Mes kokeshi goutte, têtes oranges nervurées

Mes kokeshi en forme de boule ou de goutte à la sigillée orange

Mes kokeshi boules et gouttes au chignon noir, entre 13.5 cm et 15 cm

Grande kokeshi, kimono sigillée orange nervurée en haut et grise en bas,
fleurs lumineuses aux pétales pointus
32.5 cm

Grande kokeshi au dos gravé puis mis en couleur avec mes sigillées.
plus c'est compliqué, plus ça me plait ! est-ce bien raisonnable?????

Kokeshi kimono gris aux fleurs comme des soleils, ronds oranges en bas
23 cm

Kokeshi kimono noir, encolure plissée lumineuse, fleurs en étoiles
25 cm

Kokeshi kimono gris grandes fleurs bicolores
22 cm

Kokeshi kimono noir, fleurs aux pétales en forme de gouttes
20.5 cm

Je crée pour chacune de mes kokeshi en céramique sigillée et enfumée un kimono différent,
ce sont toujours des pièces uniques réalisées 
depuis la forme, le polissage, la gravure, la cuisson et l'enfumage 
par moi-même dans mon atelier.
Je fabrique également mes sigillées, c'est pour cela que mon temps de travail est si lent,
les étapes sont nombreuses.
En résumé, j'aime le renouvellement dans la constance!

Mes kokeshi ont un kimono aussi travaillé devant qu'au dos!
Quelques fois je me dis que je fais de la broderie sur terre.